《泊船瓜洲》这首诗，不仅描绘了江南春色的生机勃勃，更抒发了王安石对故乡的深切思念。诗中“春风又绿江南岸”一句，巧妙地运用“绿”字，生动地描绘了春天景象，也透露出对家乡的眷恋。这首诗以其独特的艺术魅力，成为了中国古代文学史上一颗璀璨的明珠。让我们一起质量这首千古佳作，感受诗人的乡愁情怀。
王安石《泊船瓜洲》原文及翻译赏析
王安石的《泊船瓜洲》是一首流传千古的佳作，其创作时刻一直备受争议，虽然普遍认为此诗创作于王安石的晚年，但关于具体年份，学术界主要有三种说法：一是宋神宗熙宁元年（1068年），王安石自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作；二是神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；三是神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。
《泊船瓜洲》原文如下：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？”这首诗描绘了诗人泊船瓜洲时的所见所感，诗中“京口瓜洲一水间”一句，形象地描绘了京口和瓜洲之间仅一条长江相隔的地理环境；“钟山只隔数重山”一句，则将钟山隐没在几座山峦之后，营造出一种朦胧、神秘的气氛，接下来的“春风又绿江南岸”一句，生动地描绘了春天到来时江南岸边的景色，充满了生机与活力，最终一句“明月什么时候照我还”，抒发了诗人对故乡的深切思念之情。
关于这首诗的翻译，下面内容是其中一种译文：“京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面，和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？”这首诗的翻译，既保留了原诗的意境，又使读者更容易领会诗人的情感。
王安石的《泊船瓜洲》并非一首纯粹的政治抒情诗，而是一首充满乡愁的佳作，诗中前三句寓情于景，层层铺垫，为结句的“明月什么时候照我还”抒写乡愁的淋漓之笔作势，这种层层递进的表达方式，使得乡愁的抒写水到渠成，直泻而出，将乡愁的情感发挥到了极点，这样看来，王安石的这首《泊船瓜洲》，以其独特的艺术魅力，成为了中国古代文学史上的一颗璀璨明珠。
关于这首诗的写作时刻，学术界一直存在争议，一种说法认为，此诗写于宋神宗熙宁元年（1068年）四月，当时王安石上书变法，奉诏任翰林学士，途中作此诗，另一种说法认为，此诗写于熙宁八年（1075年）春，时年55岁的王安石奉诏第二次为宰相，在“为报君王勉力行”的途中创作，笔者倾向于后一种说法，由于在这段时刻里，王安石的政治生涯处于低谷，对故乡的思念之情更加浓厚。
《春风又绿江南岸》表达了诗人什么样的情感?
《春风又绿江南岸》这首诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切情感，从字面上看，这首诗流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的梦想，在字里行间，也蕴含着诗人重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
“春风又绿江南岸”这句诗，表达了诗人对春天景象的赞美，同时也透露出对故乡的思念，春天是万物复苏的季节，诗人看到江南岸边的景色变得绿意盎然，天然会想起家乡的春天美景，怀念家乡的亲人，这句诗中的“绿”字，用得特别巧妙，生动地描绘了春天到来时万物复苏、生机勃勃的景象。
出自北宋文学家王安石创作的七言绝句《泊船瓜洲》，下面内容是该诗的相关信息：全诗内容：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？诗句意思：“春风又绿江南岸”描绘了春天来临时，江南岸边的景色变得绿意盎然的美景，整首诗表达了诗人对家乡的思念之情。
春风又绿江南岸全诗
出自北宋文学家王安石创作的七言绝句《泊船瓜洲》，下面内容是该诗的相关信息：全诗内容：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？诗句意思：“春风又绿江南岸”描绘了春天来临时，江南岸边的景色变得绿意盎然的美景，整首诗表达了诗人对家乡的思念之情。
春风又绿江南岸，明月什么时候照我还。 译文： 站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。 暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？ 注释： 泊船： 停船，泊：停泊，指停泊靠岸。 京口： 古城名，故址在江苏镇江市。
春风又绿江南岸出自哪一首诗
“春风又绿江南岸”出自宋代王安石的《泊船瓜洲》。“春风又绿江南岸”全诗《泊船瓜洲》宋代 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？作者简介(王安石)王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)，字介甫，号半山，谥文，封荆国公，世人又称王荆公。
“春风又绿江南岸”出自北宋文学家王安石创作的七言绝句《泊船瓜洲》，下面内容是该诗的相关信息：全诗内容：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？诗句意思：“春风又绿江南岸”描绘了春天来临时，江南岸边的景色变得绿意盎然的美景。
《泊船瓜洲》作者王安石 朝代宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？白话翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
春风又绿江南岸是哪首诗
“春风又绿江南岸”出自北宋文学家王安石创作的七言绝句《泊船瓜洲》，下面内容是该诗的相关信息：全诗内容：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？诗句意思：“春风又绿江南岸”描绘了春天来临时，江南岸边的景色变得绿意盎然的美景。
“春风又绿江南岸”的作者是宋代的王安石，这句诗出自他所作的《泊船瓜洲》一诗，该诗全文如下：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？此诗抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切情感。
《泊船瓜洲》作者王安石 朝代宋 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？白话翻译：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
春风又绿江南岸出自哪首诗
“春风又绿江南岸”出自宋代王安石的《泊船瓜洲》。“春风又绿江南岸”全诗《泊船瓜洲》宋代 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？作者简介(王安石)王安石(1021年12月18日-1086年5月21日)，字介甫，号半山，谥文，封荆国公，世人又称王荆公。
“春风又绿江南岸”出自宋代王安石的《泊船瓜洲》，下面内容是该诗的相关信息：全诗内容：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山，春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？诗句意思：“春风又绿江南岸”
