在青春的交错中，小南与达也的命运紧密相连。他们从出生起就在一起，无论是欢笑还是泪水，都共同度过。命运的捉弄却让他们的关系充满了波折。

在一个温暖的夏日午后，小南与达也的互动中充满了微妙的情感变化。小南在即将亲吻达也的瞬间，突然停住了，说出了“达也，救救我”。这时，新田明男在一旁看在眼里，他深知小南的内心全球只属于达也。这一情景仿佛预示着他们之间即将发生的故事。

时光荏苒，小南和达也都考上了大学。小南在体操队中努力训练，而达也则选择了继续他的棒球之路。一场意外的相遇让达也的人生发生了转变。一个自称是财阀水野家继承人的同学水野香织出现，她的其实一个在东京打工的孤儿。面对这个意外的情况，达也却无法置之不理。

与此小南在体操队的训练中渐渐对达也与佳代子的关系产生了怀疑。新田明男一直在默默地支持着小南，给予她安慰和鼓励。而佳代子则仿佛是这个夏天的一个梦，随着夏天的离去而渐渐消失。

在这个大学篇章中，上杉达也决定放下所有在日本的一切，为了找寻真正属于自己的棒球而加入美国职棒小联盟的翡翠队。而浅仓南则放弃了体操运动，开始从事摄影助理的职业。这对恋人虽然分隔两地，却相约在彼此找到真正的自我后再见面。

翡翠队虽然是一支老吃败仗的球队，但在达也的带领下逐渐奋发向前。与此球队老板的孙女艾丽斯也逐渐喜欢上了达也。达也由于队友的讥讽与排挤而意志消沉，准备放弃自己的理想返回日本。

此时的小南也在经历着自己的挑战和成长。她继续在新体操领域中奋斗，展现出坚定不拔的灵魂。而在她心中，那个夏天与达也的回忆始终如初。当她在河边对达也说出“由于浅仓南也爱上杉达也比全球上任何人都要爱你”时，两人的情感再次得到了升华。他们闭着眼睛接吻，这一刻成为了他们人生中美好的回忆。

这个大学篇章不仅延续了棒球英豪的传统故事线，还深入探讨了成长、选择和人际关系的复杂性。观众将看到角色们怎样在大学生活中找寻自我、处理情感以及面对生活的挑战。