近乡情更怯，不敢问路人。

“近乡”二字，道出了诗人因久离故土，不知家人消息，被迫流离他乡的无奈，诗人渐行渐近家乡，心中却充满了忐忑与畏惧，所谓“情更怯”，便是说，越是接近故乡，离家人越近，担忧之情也随之加剧，甚至变成了恐惧，以至于“不敢问路人”，按照常情，这两句诗或许应该表达为“近乡情更切，急欲问来人”，然而诗人笔下的却恰恰相反：“近乡情更怯，不敢问路人。”这不禁让人深思。

《近乡情更怯》原文翻译为：原文：岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，翻译：我被流放到岭南，与家乡、亲人断绝了音信，熬过了漫长的冬天又经历了一个新春，越走近故乡心里就越是胆怯，不敢随意打听从家那边过来的人。

“近乡情更怯，不敢问路人”的意思是，当诗人接近故乡时，心中对家乡的思念之情愈发强烈，却又害怕向路人打听家中的情况，担心会听到不幸的消息，近乡情更怯：这句表达了诗人即将回到家乡时内心的复杂情感。

近乡情更怯，不敢问路人全诗赏析这首诗是唐代诗人宋之问（一说李频）从泷州（今广东罗定县）贬所逃归，途经汉江（指襄阳附近的一段汉水）时写的一首诗。

近乡情更怯,不敢问人来，是什么意思

1、“近乡情更怯，不敢问来人”的意思是，当诗人接近故乡时，心中对家乡的思念之情愈发强烈，却又害怕向路人打听家中的情况，担心会听到不幸的消息，近乡情更怯：这句表达了诗人即将回到家乡时内心的复杂情感。

2、所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”，按照常情，这两句似乎应该写成“近乡情更切，急欲问来人”，诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”仔细寻味，又觉得只有这样，才合乎前两句所揭示的“规定情景”。

3、“近乡情更怯，不敢问来人”的意思是越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人，具体解析如下：情感表达：这句诗描绘了诗人在长期离乡背井后，即将回到故乡时的复杂心情，由于长时刻的分离，诗人对故乡的思念之情愈发浓烈，但同时心里也充满了不确定和担忧。

4、近乡情更怯，不敢问来人的意思是说，当一个人接近故乡的时候，内心会由于对故乡的思念而变得胆怯，甚至不敢主动询问路过的人关于故乡的近况，详细解释如下：近乡情更怯描述了当一个人离家多年后，重返故乡的经过中所产生的复杂情感。

5、原文及翻译如下：原文：《渡汉江》作者宋之问朝代唐岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，翻译： 岭外音书断：流放岭南与亲人断绝了音信。 经冬复历春：熬过了冬天又经历一个新春。 近乡情更怯：越走近故乡心里就越是胆怯。 不敢问来人：不敢打听从家那边过来的人。

6、“近乡情更怯，不敢问来人”意思是越走近故乡心中越是胆怯，不敢向故乡来的人打听，由于“近乡情更怯”，不敢问来人”，二者为因果对应关系，第二步：判断选项词语间逻辑关系。

唐代宋之问《渡汉江》诗歌赏析

唐代诗人宋之问的《渡汉江》以其独特的抒情艺术和深刻的情感体验，成为了唐诗中的佳作，诗人通过逐层递进的追述，描绘了自己从贬所逃归，途经汉江时的所见所感，倾诉了矛盾心理和痛苦心情，这首诗不仅展现了诗人对故乡的思念，更反映了古代文人在 中的无奈与感伤。

主题想法：诗意在写思乡情切，诚实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情，诗句解析：前两句：“岭外音书断，经冬复历春。”追叙贬居岭南的情况，强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的情感，以及对家乡、亲人的思念，后两句：“近乡情更怯，不敢问来人。”抒写了接近家乡时矛盾的心情，表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情。

《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首五绝，这是诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗，前两句主要写追叙久居岭外的情况，后两句抒写接近家乡时矛盾的心情，全诗表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时不安、畏怯的复杂心理。

宋之问的《渡双江》

《渡汉江》诗意在写思乡情切，诚实地刻画了诗人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情，语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不矫揉造作，天然至美，前两句追叙贬居岭南的情况，贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家人音讯隔绝，彼此未卜存亡，更何况又是在这种情况下经冬历春，捱过漫长的时刻。

《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首抒情诗，此诗是诗人在久离家乡返归途中，表达思乡情切之作，诗中展现了诗人对家乡和亲人的挚爱之情，以及游子远归家乡时内心复杂而细腻的情感波动，诗的前两句，诗人追溯了自己久居岭外的生活情景，字里行间透露出对过往岁月的怀念与感慨。

《渡汉江》是唐代诗人宋之问创作的一首诗，这是诗人久离家乡而返归途中所写的抒情诗，意在写思乡情切，表现出诗人对家乡和亲人的挚爱之情和游子远归家乡时激动、不安、畏怯的复杂心理，前两句主要写追叙久居岭外的情况，后两句抒写接近家乡时矛盾的心情。

“渡双江”并非一个固定短语或成语，可能用户指的是唐代诗人宋之问所作的《渡汉江》这首诗的深入了解中的“渡汉江”，下面内容是关于“渡汉江”的详细解释：字面意思：“渡”意为渡过、穿越，“汉江”是中国的一条河流。“渡汉江”字面意思就是渡过汉江这条河流。

渡双江 宋之问 岭外音书绝，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人，作者长久在外，几年都没有和家里通信，也不知道家乡的情形发生了怎样的变化，这次回到故乡，离家越近反而越是胆怯，担心会有不好的消息传来，因此也不敢问路上遇到从家乡来的人。

一样，渡汉江和渡双江都是宋之问的诗词，是同一首诗词的两个不同的名字，这首诗主要描述了诗人久别还乡时激动又复杂的心情，表达了诗人对家乡的眷恋，故乡是每一个人内心最柔软的地方，有钱没钱都要回家看看，与家人聊聊天，说说话。

怎样领会“近乡情更怯,不敢问来人”?

1、所谓“情更怯”，即愈接近故乡，离家人愈近，担忧也愈厉害，简直变成了一种害怕，怕到“不敢问来人”，按照常情，这两句似乎应该写成“近乡情更切，急欲问来人”，诗人笔下所写的却完全出乎常情：“近乡情更怯，不敢问来人。”仔细寻味，又觉得只有这样，才合乎前两句所揭示的“规定情景”。

2、意思是：离故乡越近心中越胆怯，不敢询问从家那边过来的人。出处《渡汉江》——唐代：宋之问 岭外音书断，经冬复历春，近乡情更怯，不敢问来人。译文客居岭外与家里音信断绝，经过了冬天又到了春天，离故乡越近心中越胆